The Hamm-Heessen borough online portal is now also available in English and Turkish! This step is an important milestone in our ongoing efforts to make our services and information even more accessible and inclusive for all residents and visitors to our borough.
Why this innovation is important
Hamm-Heessen is a district characterized by its cultural diversity and international community. People from different countries and with different linguistic backgrounds call our district home. We are proud of this diversity and want to ensure that everyone has the opportunity to use our digital services in a language they can understand.
What you can expect
With the introduction of English and Turkish language versions of our portal, even more people can now easily access important information and services. Whether it's news from the borough, event listings or information on local facilities, it's now all available in English and Turkish.
To change the language
Switching the language is very easy! You will find a language selection in the top right-hand corner of our website. Simply click on the desired language - German, English or Turkish - and the page will automatically be displayed in the selected language.
Our vision
Communication and accessibility are the key to a strong, inclusive community. By making the portal multilingual, we want to help break down barriers and promote the participation of all people in Heessen.
Feedback and suggestions
Your opinion is important to us! Do you have any suggestions on how we can further improve our portal? Do you miss certain information or functions? Please do not hesitate to send us your feedback. We are always striving to further develop our services in the interests of our citizens.